Tahi: Hei tīmatangaAkoPānuihia, whakarongo atu rānei ki te ata 1i o tēnei whakaaturanga Mātakitakihia ngā kiriata ki te ata 2 me te 3
Hanga He mahi tito tō tātou mahi hanga, pānuihia ngā tohutohu ki te ata tuawhā He tito waiata, he tito haka, he tito toikupu rānei. Kei a koe te tikanga Tuiha tō mahi ki te Tānga Kūkara, tāpirihia hoki ētahi pikitia ki tō mahi
Tohatoha
| Rua: He wero, he mahi anō Ako
Hanga
Hopukina tō waiata, tō toikupu rānei ki Tāhpoumata (Screencast)
Tohatoha
|
Can somebody please explain in English what the activity is about so we can understand.
ReplyDeleteKia ora Helena, The Summer Learning Journey is for all our Manaiakalani Schools including Kura who Ako, Hanga, Toha toha (Learn, Create Share) only in Te Reo Māori. Some of the Te Reo Māori activities will be in English and Māori, and some all in Māori.
ReplyDeleteI noticed that you completed Te Reo Māori Activity 1: Kick Start What are you doing today? Ka mau te wehi, that’s awesome!
Could I recommend you take a look at Activity 2: Step It Up What are you doing today. You can earn points by completing the Step It Up Activities and sharing these on another blog post.
If you are looking for more activities to share on your blog I would also recommend you look back through the last week and check if you have shared both Activity One and Activity Two.
Look out for more activities in English and Māori too.
Hei konā rā
Mrs Grant
Hey Mrs Grant,
ReplyDeleteI really don't get the task. All I know that is you can compose a song or haka or toikupu. But what do we do those things about? It is really hard to understand and this is the last task for me today. So if you know what to do please tell me. Thanks!
Nga mihi,
Kali
Kia ora Kali, well done recognising the task in Activity 1. A toikupu is a poem. Take a look at my comment below, I am sure Google translate will help too. Also the video in the Activity 1 slide has captions in English.
DeleteHei konā mai,
Mrs Grant
Hey Mrs Grant and any other SLJ Staff,
ReplyDeleteI want to complete all the summer learning journey activities but unfortunately I can not understand this activity. I don't speak Maori. Could you plz explain to me what we have to do for this task in English ASAP.
Nga Mihi,
Kia ora koutou, if you're keen to try this activity click the Translate this page icon next to the Bookmarking star in the Chromes address bar and Google will translate this page for you. See instructions here.
ReplyDeleteI am confident that if you try and share on your blog the commenting SLJ team will be definitely comment and award points for your efforts.
Kia Kaha te Reo Māori
Nga Mihi mo to whakautu
DeleteThank you for your reply
Kia ora Mrs Grant & SLJ team!
ReplyDeleteSorry for the long wait. I've been pretty busy lately but I've managed to complete this task. Like everyone else, I was a bit confused so I just translated the words into English with google. I'm not sure If I did it right so I was hoping if someone could check it out. THANK YOU!
Blog Link: https://pesdeborahf.blogspot.com/2020/12/maui-me-te-ra-slj-week-2.html